. قد تكون هذه ضيقة قليلاً
. ميو , لقد اخترنا كسوات السباحة الخاصة بنا
. نحن ذاهبون قبلكِ
. سننتظركِ في الخارج
! انه الان او ابداً
...هذا
. يبدو اننا وصلنا الى الختام
مدينة اليكراست العائمة
. بينما ملك الشياطين هُزم , لاتزال هناك مقاومة من الشياطين
امبراطورية اليكراست
قديس كنيسة ريشال براطورية اليكراست , فولك ريم اليكراست الرابع
. يجب ان نواصل عملياتنا المشتركة لأبادتهم
رئيس الاساقفة ميراندا كوينتي
هل انتِ موافقة ؟
. اجل
ملكة مملكة شيلفيد ريستي ايل دي شيلفيد
. شيليفيد ليس لديه اعتراض على اقتراح اليكريست
القائد العام لشيلفيد زيش دولتريش
. اعدكم بتعاوننا الكامل
. في جميع الامور النتعلقة بأنشاء عالم مسالم
وزير ة الداخلية لملكة شيلفيد روتي تورم
. ما رايكَ , سيد بارام ؟
امبراطور ديسيديا بارام داي الون ديسيديا
. بخصوص التحالف , انا موافق
. على اي حال , قبل بضعة ايام , تم معرفة بعض الامور
. مكان ابنة ملك الشياطين
. اقترح انه علينا التحرك لاسرها
! انتظر
. اغلب الشياطين تعيش بسلام في غابة جاليبيان
. هذا التصرف سيجعلهم يهتاجون فقط
! انتِ ساذجة جداً
اذا تركناها لرغبتها , من يعلم متى يقوم الشياطين بسحب سيوفهم علينا مرة اخرى ؟
... قد يكون هذا صحيحاً
!لكن
الملكة ريستي , اعلم ان الفتاة لم تفعل شيء
. لكن , كما قال بارام , وجودها قد يشكل تهديداً علينا في وقت لاحق
. اتفق معك في هذا لشيء
اجل
سيد بارام , استمر بذلك
هل هربت الى جاليبيان او الى مكان اخر ؟
. في الحقيقة انها
. انها حالياً في عالم معزول عن الازارد
Ah!
Aesthetica of a Rogue Hero
Hadena Fansubs
Wither drop
mujaki
Innocence
Judgment in my soul
nagareru tairiku kara sekai wo yurasu
Rocking the world from an ever-changing continent,
time limit to wa mochijikan tenisuru
the time limit is the only time you have left.
Shout!
hazukashi koku no
The embarrassing confession
Ah!
kienai yuigon no seou yo
Burdened by the unvanishing will
habataku yami no yuusha
Fly away, hero of darkness!
tokikikaseru
Please explain
Change the world
Stole my heart
shihaisaretemo tsukisasu
Despite being controlled, you can pierce through
Show the world
close you de
Close to you
hotarubi ga furimawasu
The firefly is showing off
Netherworld
misenaide ima wa mada
Don't show it to me just yet
mamoru to chikau yo
I swear that I'll protect you
tokihanatte
Release
Mirage
Now we are
الرعب العنيف على الشاطئ
اللعنة
انتِ مازلتِ تتشكين ؟
... اعلم اننا اعطينا استراحة قبل
! المسابقة الكبيرة , لكننا مازلنا في الامتحانات
. فات الاوان لقول ذلك
... العائلة التي انقذناها في اختطاف الفندق
. اصروا على شكرنا
... وايضاً , انتِ بنفسكِ قلتِ ذلك
. سيكون من الوقاحة رفض كرمهم
... انا لم اقل ذلك , لكن
هاروكا , هل يمكن انكِ تكرهين الشاطئ ؟
. لا , لاشيء من هذا القبيل
... انا فقط
... حسناً , انتِ الوحيدة من اخبر الام
. الوحيد الذي انقذ ابنتها كان اسووا
لن يكون من الغريب اذا لم يتطفل ؟
! اسفة لجعلكَ تنتظر
. يا رفاق عدتوا
ما رأيك ؟ نريد رأي الرجال
. جيد , يارفاق تبدون جميلين
. كسوات السباحة رائعة
اين رقم ثلاثة ؟
. انها هنا
. انها فقط محرجة
. هيا , ميو
. حسناً
ما رأيك ؟
... تبدين جيدة , لكن
لماذا اخترتي هذا اذا كنتِ تعلمين انكِ ستكونين محرجة ؟
. اغلقت عينيها والتقطتها بصورة عمياء من متجر لأستئجار ملابس السباحة
! لاتقلقي
! انظري هناك
. هناك الكثير من الناس يلبسون كسوات سباحة اكثر احراجاً من التي ترتدينها
. لايجب ان تكوني محرجة
حقاً ؟
... اجل , اما في حالة اذا كنتِ قلقة بشأن نظراتي المنحرفة
نظرات منحرفة ؟
! دعينا نذهب اذاً
ما خطبُ , اسووا - سان ؟
. لاشيء , يا رفاق استمروا من دوني
! المعذرة
... انتِ
هل تودين ان تنضمي الينا ؟
... لا , نحنُ
مالذي تنتظرينه ؟
. اذهبي معها , هاروكا
! توقف
يوساكي ... مالذي تخطط له ؟
... انا
ليس لديكِ عذر لكي لاتذهبي معها , اليس كذلك ؟
... لكنها هي و اسووا اكاتسكي
. انتِ تقلقين من ناحيته كثيراً
. هذه فرصة جيدة للتصالح
... لكن , لقد تدخل في
. وأنقذ الفتاة الصغيرة
. سنبدو كالأشخاص السيئين اذا حاولنا القيام بذلك
. مع ذلك , لااهتم اذا كنتِ لاتريدين الذهاب
! حسناً
! اسفة بشأن ذلك
. قررتُ المجيء معكِ
. حسناً
مالذي تفعله ؟
ألم تذهبا انتما الاثنان ؟
. لا
. سأراقب امتعتنا
مينامي , وانتِ ؟
. انا الان استرخي
هل سمعتي ذلك ؟
! لقد خدعتني , يوساكي
. بالتأكيد لا
. انتِ الوحيدة التي كانت تتجنبُ اسووا
. اذا ذهبتِ , ستحل جميع مشاكلنا
! اجل , هكذا
هل منزل الشاطئ من هذا الطريق ؟
. كما اعتقد
ما هذا ؟
. من المحتمل انه حدث مباشر
. " تقريباً انتِ على حق بشأن جزء " الحدث
. انه ليس مباشر
! مرحباً , اكي
ما هذا بحق الجحيم الذي ترتديه ؟
! انا اعمل
. على الرغم من منظري , انا طالب فقير , كما تعلم
. انه الشخص الذي تحدث الى اسووا - كون , قبل مدة
. انه احد اصدقائي الجدد , كايدو الخاسر
. لاتقل ذلك , قد يسيئون فهمها
. صديقه المفضل A انا كايدو موتوهارو من الصنف
! سررت بلقائكم
اذاً , ماذا تعمل ؟
. اعمل في في هذا الحدث
الـ 25منلعبة الاختباء كسوة السباحة على الشاطئ
لنجعل ذكريات في فصل الصيف
ما هذه الحدث المريب ؟
ألا تعلم ؟
. انه حدث مشهور يقام سنوياً
. حتى انه يتم بثه على التلفزيون المحلي
. تتضمنه جائزة
. انه على حق
. انها باهضة جداً
. يقال انه ليسهناك رسوم للمشاركة
مارأيكَ ؟
أتريد المشاركة , اكي ؟
. هذا سيكون جيداً لقضاء بعض الوقت
ماذا عن رفاقكَ ؟
.... حسناً
! سأشارك
اسووا - سان ؟
. لقد كان يدعمني في هذا العالم
... اذا قررت ان تشارك , اذاً
... لانمانع في الاشتراك ايضاً
. حسناً , ساشارك ايضاً , بما انني قد جئتُ معكم
! اسفة لجعلكم تنتظرون
! حان وقت بدأ اختباء ملابس السباحة على الشاطئ
. كل واحد منكم يملك رقماً على بزته
. سنقوم بتحديد من الشخص المعني الان
. من يتمكن من انتزاع الكسوة من الشخص " المعني " خلاس ساعة , سيفوز
. لاتقلقوا سيكون رجلاً
. لايجب عليكم التراجع
... الان
! حسناً
. حسناً
ليبدأ الاختيار
انا ؟
! تهانينا , رقم 88 . انت هو المعني
. هذا شيء لايستحق التهنئة
ما رايكم , اذاً ؟
Huh
. ستنطلق قبل 10 ثواني منبداية المسابقة
. يمكنك الركض الى اي مكان داخل حدود الشاطئ , بما في ذلك المباني و منازل الشاطئ
! سنتحمل المسؤلية , لذا اركض قدر ما تستطيع
. شكراً للتوضيح
... اعتقد
! انني سابتعد من هنا
. لعبة اختباء كسوة السباحة في الشاطئ , بدات
مينامي , لماذا تريدن ان تجعلي بشرتكِ سمراء فجأة ؟
. بشرتي شاحبة جداً , قالوا انها ليست صحية
. لكن اذا جلستِ لفترة طويلة , سيعتقدون انكِ تهملين عملكِ
. لم افكر بذلك
الى اين انتِ ذاهبة ؟
. ساغسل الزيت في الحمام
! حسناً , كوني حذرة
. هذا يذكرني بالهرب من فالكيريا و الخادمات
الان , ماذا يجب ان افعل ؟
. يجب علي الهرب منهم في غضون ساعى
انتظر , شروط الفوز هي اخذ سروال سباحتي في غضون ساعة , اليس كذلك ؟
! خذ هذه
! سنأخذ سروالك
. ليس سيئاً
ليس من العدل ان تأخذوا سروال سباحتي
ولا احصل على كسوة سباحتكم , اليس كذلك ؟
... ايضاً
! امسكناك
. بالطبع , يمكنني محاربة النار بـ النار
هل حصل احد على سروال سباحته ؟
. لااعتقد انه سيميكُ بسهولة
ما هذا الان ؟
ألم يكونو متسابقين ؟
... مستحيل
Aesthetica of a Rogue Hero
Hadena Fansubs
. بلا
العالم الاخر ؟
. لاتقل لي انها ذهببت من بوابة الابعاد
... كنتُ اعتقد ان الاشخاص الوحيدين الذين يتم استدعائهم من عالم اخر يمكنهم ذلك
سيد بارام , هذا يثير فضولي , هل يمكنكَ ان توضح ؟
. لا , بالضبط كما قالت الملكة ريستي
... فقط الذين يتم استعائهم من عوالم اخرى
. يكونون قادرين على العبور
من المحتمل يكون هو , اليس كذلك ؟
هو ؟
هل تقصد ؟
. هذا صحيح , كل شي من فعله
لم اكن اعتقد انه سيقاوم
. ويبدأ بشل الاخرين في لعبة البطاقات
. اكاتسكي متهور جداً
. يبدو اننا الوحيدون من بقي منهم
لندع جانباً القوة الوحشية التي استخدمها على الرجال
. ما فعله بـ الفتيات كان اكبر
. الفتيات يصبحن رقيقات جداً عندما يفقدن كسوات السباحة الخاصة بهم
مالذي علينا فعله ؟
لاتفكرون اننا سننتهي مثلهم ايضاً ؟
. حسناً , انتِ ونائبة الرئيس , يمكنكم الاسترخاء هناك
. وبينما يطاردكم , نحنُ سنستعد له
. انتهت المحادثة
. انه قادم
. وجدتكم يا رفاق
! اسفة , لكن ارجوا ان لاتمانع ان استعملتُ سحراً
. عنصري الماء , وهي الارض
. سنكون فريقاً جيداً جداً
! نحنُ قادمون , اكاتسكي
! هذا ما اردتُ سماعه
! سأخذ كسوة سباحتكِ ايزومي
! وقعت في الفخ
. حفر الارض من اختصاصي , اسووا - كون
. هذا يضمن لنا كسواتنا حتى النهاية , لكن
مالخطوة التالية
. يجب انتزاع ملابسه من اجل الحصول على الجائزة , ملابسه الداخلية , تلك
. دعينا نرى
لمَ لانطلب منه ؟
. لقد هرب
! ايزومي
كيف استطعت الهروب من رمال المتحركة ؟
. يمكنني المشي على الماء , وهذا يتضمن الرمال ايضاً
. انتِ ترتدين كسوة سباحة ذات القطعة الواحدة
... لاتقل لي
. لاتقلقي , استطعتُ انتزاع واحد اصعب منه
! لن تشعري بشيء
! توقف , اكي
ألم اقل لك انه سيبث في وقت لاحق
. اذا تم معرفة اننا خلعنا ملابس فتاة صغير ربما المعرض قد يتم الغائه
. اعتقد انكَ قلت ذلك
انتَ سريع جداً
على الرغم من انكَ ترتدي صندلاً
. انا لااستطيع الجري على الماء
لقد تبقى 30 دقيقة , مالذي ستفعله ؟
. اوه اجل
. بما انني قد جئتُ الى هنا , يجب ان احصل عليهم جميعاً
. هذا ماتهدف اليه حقاً
.A اسووا وكايدو من الصنف
! هاروكا
! مينامي
لماذا انتِ هنا ؟
. جئتُ الى هنا لغسل زيت تسمير البشرة
هل انتِ هنا للأستحمام ايضاً ؟
. اجل , شيء من هذا القبيل
من الجيد الاختباء داخل الحمام
... لن اكون في خطر هنا
! وجدتكِ
. لن اترككِ تفلتين مني , نائبة الرئيس
هل تعلم اين انت ؟
حمام النساء , اليس كلك ؟
اذا كنتَ تعرف ذلك , اذاً لماذا دخلت ؟
. السيدة المنظمة للمسابقة قالت انه يمكنني الاختباء في اي مكان
! لكن هذا حمام للنساء
. اجل , لكن لايهم
. اللجنة قالت انهم سيتحماون المسؤلية كاملة
. قالت انه يمكنني الهرب الى اي مكان
هل هو محق ؟
. لااعلم
لكن لااعتقد اننا سنعترف اليه
. انا لن اخسر بسهولة مثل الاخرين
. هذا جيد , يمكنكِ تسليتي
. هذا منعش
! الان
! كوني حذرة
. لن اشكركَ
. لااهتم , حصلتُ على ماكنتُ اسعى اليه
هل ؟
! اسف
! عد الى هنا
. يمكنني ان ارى كل شيء اذا نهضتي
لماذا اخذتَ كامل ملابسي ؟
. لقد تحنستُ قليلاً
تحمستُ قـ ...؟
. لقد كان مَرِحاً , نائبة الرئيس
! اسووا اكاتسكي
... اذا اختبئتُ هنا
كيف علمت انني هنا ؟
. استشعرتُ طاقتكِ من هنا
اضاً , ما هو الخطأ في كسوة سباحتكِ ؟
...شكراً لك
. لااكترثُ , حصلت على ما اسعى اليه
! انـ - انتظر
اين تعتقد انكَ تلمسني ؟
لقد امتدوا الى الخارج ولايمكنكِ اخفائهم , اليس كذلك ؟
. في هذه الحالة , ساقوم بأخفائهم لكِ
! هناك طرق اخرى لفعل ذلك
! اسف ! اسف
. انتِ على حق
اذا انتزعتُ ملابس سباحتكِ , قد تنزلقين , هل انا محق ؟
! لا , لست كذلك
! لقد انتهت لعبة الاختباء
. لسوء الحظ لايمكنكم الاختباء في الماء
لذلك , رقم 88 و87 , لسوء الحظ , انتم مظرودون
انها تمزح , اليس كذلك ؟
! انا اسفة , انه خطئي
. حمقاء , لاتقلقي بشأن ذلك
اليست هذه الكيوة من تصميم ريون ؟
... لهذا السبب
. لن يراكِ احد اذا غطيتهم هكذا
! تمسكِ بقوة
! اها انا انطلق
. اذا قمتِ بمسامحته , ستكونين قادرة على
. انا لااستطيع فعل ذلك بعد كل شيء ’ ابي
... انه البطل وانا
.اكتسكي - كون , قام بجلب ابنة ملك الشياطين الى عالمه الخاص
. السيد بارام يبدو واثقاً جداً
الازارد - امبراطورية ديسيديا
. خصمكَ , هو اكاتسكي - كون , الشخص الذي هزم ملك الشياطين , كاريوس
. رغم ذلك , يعتبره خائن
اجل , لماذا يفعل شيء كهذا ؟
... اذا كان مخطئاً , يجب ان يتحمل مسؤلية تصريحه , لكن
. لكن يجب ان يكون لديه سبب لثقته العالية
. اسف لتأخري
. لا امانع
. الاهم من ذلك , بخصوص ملاحقتها
كيف تخطط الذهاب الى هناك ؟
. تسمح باب الابعاد للناس فقط من العالم الاخر العبور فقط
كيف ستثبت ادعائكَ ان اكتسكي خائن ؟
. لاتقلقي بشان ذلك
. هذا هو فيل بانيت , هو ايضاً شخص من عالم اخر , مثل اكاتسكي
. سررتُ بلقائكِ , فخامتكِ , ملكة ريستي
. سيعبر البوابة ويذهب الى عالم اكاتسكي
. طلبتُ منه تحديد مكانها واثبات وجودها
لاتمانعين , اليس كذلك , صاحبة الجلالة ؟
. سيجلب لنا مايكفي من الادلة
... حسناً
. ادع الامر لكَ , فيل
. تقوم بأسر ابنه جاريوس وتعيدها الى هنا
! حاضر , فخامتكَ
... مستحيل
هل تقول انكِ ترسله الى العالم الاخر ليعيدها ؟
. لم اسمع ابدأ ان شخص عاد من العالم الاخر
. ليس هناك ما يدعو للقلق
... لاتقل لي ان هذا ممكن
. اذا توجد هناك طريقة
. حسناً , سأذهب
. اوه اجل , اذا قام البطل باعتراض طريقي ماذا افعل ؟
. لااهتم , يمكنكَ قتله اذا اظطر الامر
! صاحب السمو بارام
ماذا هناك ؟
. ابنه جاريوس عدوة لهذا العالم
. اذا حاول حمايتها اذا هو ايضاً عدونا
هل انا مخطأ ؟
. لـ - لكن , هو بطلنا
ما هي مشكلتكِ , صاحبة الجلالة ريستي ؟
. انه ليس بطل , انه بطل شرير
. ليون اسبيرو كان البطل الحقيقي الذيلقي حتفه وهو يحميه من ملك الشياطين
هل نسيتِ ان عائلتكِ قتلت من قبل ملك الشياطين بسبب ذلك ؟
وعلوة على ذلك , غادر وترككم
. رفاقكِ و واليكراست , قالو انه ذهب من دون ان يقول كلمة
. انه ليس إلا جبان
. لأنه شن الحرب على الملك اصبحنا هكذا
. وحصل على لقب الملك الشرير لأنه تأسف لموت ليون
! جلالتكَ بارام , رجاءً تراجع عن اهانتكَ لبلادي
انتِ حرة لأيمانكِ للبطل السابق
. لكن لاتفرضي ايمانكِ علي
. ساتراجع عن تصريحي عندما تثبتُ برائته
هل تعارضين على ذلك ؟
. لا
. فقط هناك شيء واحد
ما هو ؟
. سيكون من الافضل بدأ البحث في اقرب وقت
. لكن , الاجتماع عقد قبل ايام
لماذا استغرقت وقتاً طولاً ؟
. كان لاببد ان اقوم ببعض الامور قبل مغادرتي
. صاحب السمو بارام اخبرني ان اعجل
. فهمت
. لكن اولاً دعني اتأكد من شيء واحد
. لاامانع
ما هو ؟
. اريدُ اختبار قدراتكَ الحقيقية
ai no sei de nemurenai yo
I can't fall asleep because I'm in love
soppo muite nemurenai yo
I can't fall asleep even if I turn the other way
donna fuuni hajimarun darou
I wonder how it will begin
nande koe ga kasureru no sa
Why is your voice hoarse?
tomaranai mune sawagi no dream
This heart-breaking dream won't stop
tojita yubi ga atsui
My folded fingers are hot
mayoi yo
I hesitated
kowai yo
I'm scared
dame dayo
You can't
suki dayo
I love you
My story
I'm sorry
otogibanashi de
I'm not a child anymore,
nekashitsukeru hodo kodomo janai
I don't need someone to tell me a fairy tale to fall asleep
My story
I'm sorry
kimi no kotoba de
Because of your words
gen ga aru hibi ja
I guess it'll be a difficult day,
kurushiku narisou
being restrained
TL: jrazy Timing: dragon132004 Translation Check: Suina Editing: Sket
Typesetting: dragon132004 Karaoke TL: jrazy
Karaoke FX: dragon132004 Quality check: Sket Encoding: Shareraw Distro: dragon132004
Visit us at #Hadena@irc.rizon.net http://hadena-subs.com